EL AMOR DUELE - GRAM PARSONS/ EMMYLOU HARRIS (BOUDLEAUX BRYANT)

EL AMOR DUELE - GRAM PARSONS/ EMMYLOU HARRIS (BOUDLEAUX BRYANT)


El amor hace daño,
el amor deja cicatrices,
el amor hiere
y desfigura
todo corazón
sin la dureza
ni fuerza
necesaria
para soportar un sinfín de penurias,
soportar un sinfín de penurias:
el amor es una nube
cargada de lluvia.
El amor duele.
El amor duele.


Soy joven,
ya lo sé,
pero aún así
sé una cosa 
o dos
que he aprendido 
de ti.
Realmente aprendí mucho.
Realmente aprendí mucho.
El amor es un horno:
te quema al calentarse.


El amor duele. 
El amor duele.


Hay idiotas que piensan en felicidad,
prosperidad,
unión.
Algunos tontos se engañan a sí mismos, supongo,
pero a mí no me la dan:
sé que no es cierto.
Sé que no es verdad:
el amor no es más que una mentira
creada para afligirte.


El amor duele.
El amor hace daño.


(Trad: Raúl Sánchez)