¿CÓMO PUEDES RECOMPONER UN CORAZÓN ROTO? - BEE GEES
Puedo rememorar días de juventud
en los que vivir dedicado a mi existencia
era todo lo que un hombre podría desear hacer.
Me tuvo sin cuidado el mañana,
pero nadie me advirtió jamás de la aflicción.
¿Y cómo puedes recomponer un corazón roto?
¿Cómo puedes impedir que caiga la lluvia?
¿Cómo puedes detener los rayos del sol?
¿Lo que hace que el mundo gire?
¿Cómo puedes rehacer a este hombre destrozado?
¿Cómo es posible que un perdedor triunfe alguna vez?
Por favor, ayúdame a reconstruir este corazón roto
y déjame vivir de nuevo.
Todavía puedo sentir la brisa susurrando entre los árboles
y los recuerdos nebulosos de los días que se fueron.
Nos tuvo sin cuidado el mañana:
nadie dijo una palabra sobre la amargura.
¿Y cómo puedes rehacer un corazón roto?
¿Cómo puedes conseguir que la lluvia deje de caer?
¿Cómo puedes parar los rayos del sol?
¿Aquello que pone el mundo en marcha?
¿Cómo puedes ponerle remedio a este hombre abatido?
¿Cómo va a poder ganar alguna vez un perdedor?
Por favor, ayúdame a reconstruir este corazón roto
y déjame que vuelva a vivir.
(Trad: Raúl Sánchez)
