Mostrando entradas con la etiqueta Jane Birkin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jane Birkin. Mostrar todas las entradas

domingo, 23 de septiembre de 2012

HE SACADO EL CANARIO AL BALCÓN - JANE BIRKIN (SERGE GAINSBOURG)


HE SACADO EL CANARIO AL BALCÓN - JANE BIRKIN (SERGE GAINSBOURG)

Antes de darle al gas piensa en su canario.
Antes de acabar de una vez por todas con su vida
coge la jaula y mira al balcón.
El viento helado de invierno se le apodera:
le produce escalofríos.

Abre el gas y se echa en la cama:
en el picú ha puesto su disco favorito.

Ya ha perdido el sentido:
ve flores extrañas, insólitas flores y mariposas.

Mientras en Londres cae lentamente la noche,
sobre la mesita de la chica dormida
se pueden leer garabateadas a lápiz
sólo estas pocas palabras:
He sacado el canario al balcón.

(Trad: Raúl Sánchez)