TE ME SUBES A LA CABEZA - LOUIS ARMSTRONG & OSCAR PETERSON (JOHN FREDERICK COOTS/ HAVEN GILLESPIE)
Te me subes a la cabeza
y permaneces como un estribillo pegadizo,
y te encuentro dando vueltas por mi cerebro
igual que las burbujas de una copa de champán.
Te me subes a la cabeza
lo mismo que un sorbo de cerveza de Burdeos con espuma
y tu sola mención me sienta
igual que cuando me suben uno o dos mojitos.
La emoción de llegar a pensar
que se te haya podido pasar por la cabeza tener en cuenta
mis súplicas, me deja hechizado.
Aún así me digo:
Busca dónde agarrarte
¿No ves que no puede ser?
Te me subes a la cabeza
con una sonrisa que me eleva la temperatura
como un verano con un millar de Julios.
Intoxicas mi alma con tus ojos.
Aunque esté claro que este corazón mío
no tiene ni la sombra de una posibilidad
en este romance de locos:
te me subes a la cabeza.
Te me subes a la cabeza.
Te me subes a la cabeza.
(Trad: Raúl Sánchez)