domingo, 11 de agosto de 2013

DAME UNA OPORTUNIDAD - ABBA


DAME UNA OPORTUNIDAD - ABBA

Si cambias de opinión
soy la primera de la cola.
Nene, todavía estoy libre:
dame una oportunidad.

Si me necesitas házmelo saber:
estaré por aquí.
Si no tienes dónde ir,
si estás deprimido,
si estás completamente solo
cuando los pájaros bonitos han echado a volar,
cariño, sigo libre:
dame una oportunidad.

Me voy a esforzar al máximo,
y no es mentira,
si me pones a prueba, 
si dejas que lo intente.

Dame una oportunidad
(es lo único que te pido, cariño).
Dame una oportunidad.

Podemos ir a bailar,
podemos ir a pasear
con tal de estar juntos,
escuchar algo de música,
quizá sólo hablar,
llegar a conocerte mejor;
porque sabes que tengo
tanto que quiero hacer:
cuando sueño que estoy a solas contigo
es mágico.

Quieres que lo deje aquí,
temeroso de una relación,
pero creo que sabes
que no lo puedo dejar pasar.

Si cambias de idea
soy la primera de la cola.
Nene, sigo libre:
dame una oportunidad.

Si me necesitas comunícamelo:
voy a estar por aquí.
Si no tienes dónde ir,
si estás deprimido,
si estás completamente solo
cuando los pájaros bonitos han echado a volar,
cariño, aún estoy libre:
dame una oportunidad.

Lo voy a dar todo,
y no digo mentiras,
si me pones a prueba,
si me dejas intentarlo.

Dame una oportunidad
(vamos, me la vas a dar ¿a que sí?).
Dame una oportunidad.

Tómate tu tiempo, cariño,
no tengo prisa:
sé que te voy a conseguir.
No quieres hacerme daño:
no te preocupes,
no te voy a dejar.

Ahora permite que te diga
que mi amor es lo suficientemente fuerte
como para aguantar cuando las cosas se pongan difíciles:
es mágico.

Dices que pierdo el tiempo
pero no te me quitas de la cabeza.
No, no puedo dejarlo escapar
porque te quiero tanto.

Si cambias de opinión
soy la primera de la fila.
Nene, todavía estoy libre:
dame una oportunidad.

Si me necesitas, házmelo saber:
estaré por aquí.
Si no tienes dónde ir,
si te sientes triste,
si te encuentras sólo del todo
cuando los pájaros bellos han echado a volar,
nene, sigo libre:
dame una oportunidad.

Me voy a esforzar al máximo
¿es que no lo ves?
Tienes que ponerme a prueba,
darme una oportunidad.
(Dame una, dame una, dame una oportunidad).

Nene, estoy libre:
dame una oportunidad.

Lo voy a dar todo
¿no lo ves?
Tienes que ponerme a prueba,
darme una oportunidad.
(Dame una, dame una, dame una oportunidad).

Nene, sigo libre:
dame una oportunidad.

Me voy a esforzar al máximo
¿es que no lo ves?
Tienes que ponerme a prueba,
darme una oportunidad.
(Dame una, dame una, dame una oportunidad).

(Trad: Raúl Sánchez).

No hay comentarios:

Publicar un comentario