WATERLOO - ABBA (STIG ANDERSON)

 

WATERLOO - ABBA (STIG ANDERSON)

Mira por dónde:
en Waterloo Napoleón se rindió.
Oh, sí:
y yo he encontrado mi destino de forma bastante parecida.
El libro de historia en la estantería
se repite siempre.

Waterloo:
fui vencida, ganaste la guerra.
Waterloo:
prometo quererte por siempre.
Waterloo:
no podría escaparme si quisiera.
Waterloo:
reconociendo que mi sino es estar contigo.
Waterloo:
encarando al final mi Waterloo.

Vaya,
traté de ponerte resistencia pero fuiste más fuerte.
Oh, sí:
y ahora parece que mi única salida es abandonar la refriega.
¿Y cómo podría negarme?
Me siento como si ganara cuando pierdo.

Waterloo:
fui derrotada, ganaste la guerra.
Waterloo:
prometo amarte de aquí en adelante.
Waterloo:
no podría fugarme aunque quisiera.
Waterloo:
aceptando que mi suerte es quedarme contigo.
Waterloo:
haciendo frente al fin a mi Waterloo.

(Trad: Raúl Sánchez).