A ALTAS HORAS DE LA MADRUGADA - FRANK SINATRA (DAVID MANN/BOB HILLIARD)
A altas horas de la madrugada,
mientras todo el mundo duerme profundamente,
permaneces despierto y piensas en la chica
y no se te pasa por la cabeza contar ovejitas.
Cuando tu corazón solitario ha aprendido la lección
-serías suyo a nada que llamara-,
a altas horas de la madrugada,
es el momento en que más la echas de menos.
Una vez que tu corazón ha aprendido la lección
-serías suyo con sólo que llamara-,
a altas horas de la madrugada,
es cuando más la echas de menos.
(Trad: Raúl Sánchez).
BOB HILLIARD - IN THE WEE SMALL HOURS OF THE MORNING
ResponderEliminarIn the wee small hours of the morning
While the whole wide world is fast asleep
You lie awake and think about the girl
And never ever think of counting sheep
When your lonely heart has learned it's lesson
Youd be hers if only she would call
In the wee small hours of the morning
That's the time you miss her most of all