lunes, 26 de marzo de 2012
DIOS TE GUARDE - PREFAB SPROUT
DIOS TE GUARDE - PREFAB SPROUT
No tengo tiempo para la religión,
tal vez la duda sea una enfermedad moderna,
entonces te miro
y ya ves cómo reacciono:
tengo agujeros en mis rodillas.
Rezo para que Dios te proteja
y que, si está ocupado en algún otro sitio,
se apresure a enviar sus legiones
en tu hora de necesidad
y te envuelvan hasta que llegue.
Rezo para que Dios te proteja.
Que dios te cuide
a cada minuto, en todo instante.
Dios te salve
a cada minuto, a cada instante.
Dios te guarde
y, si caes,
que extienda su brazo y te recoja,
te guarde del dolor o se te lleve
en la palma de su mano; pero
que dios vele por ti.
Dios te guarde.
Le he mandado a tu ángel de la guarda
que no te pierda de vista
ni se le ocurra echar a volar
si te ve llorando:
tiene que mantenerse firme y luchar.
Tu ángel de la guarda está avisado.
Dios te guarde
a cada minuto, en todo instante.
Dios te salve
a cada minuto, en cualquier instante.
Que Dios te cuide
y, si caes,
que extienda su brazo y te asga,
te libre del mal o se te lleve
en la palma de su mano; pero
que dios vele por ti.
Dios te guarde.
Dios te salve.
(Trad: Raúl Sánchez)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
PADDY MC ALOON - GOD WATCH OVER YOU
ResponderEliminarI've no time for religion
maybe doubt's a modern disease
then I look at you and here's what I do:
I wear holes in both my knees
I pray that God protects you
and if he is busy elsewhere
may his legions speed
in your hour of need
and surround you till he's there
I pray that God protects you
God watch over you every minute,
every moment
God Watch over you--and if you fall--
May he stretch out his arm
and catch you, keep you from harm
Or sweep you into his palm but
God watch over you,
God watch over you
I've told your guardian angel
not to let you out of his sight
or attempt to fly if he sees you cry
He's to stand his ground and fight
God watch over you every minute,
every moment
God Watch over you--and if you fall--
May he stretch out his arm
and catch you, keep you from harm
Or sweep you into his palm but
God watch over you,
God watch over you
God watch over you
God watch over you
La prueba irrefutable de que Dios no existe es que, cuando Paddy McAloon le compone una de sus múltiples proclamas fervorosas ('One of the broken', 'Doo-Wop in Harlem', 'Ride' o cualquiera de sus variadas referencias bíblicas: contemporáneos salmos davidianos a los que aludía en la primera de estas), no se manifiesta postrado de hinojos a sus pies en un trueno, los ojos arrasados en lágrimas de diluvio redentor, dándole las gracias por dar finalmente sentido al barro deforme que tan pronto se le fue de las manos.
ResponderEliminar