THE LOVE OF MY LIFE - WARREN ZEVON (WARREN ZEVON-JORGE CALDERÓN)

THE LOVE OF MY LIFE - WARREN ZEVON (WARREN ZEVON-JORGE CALDERÓN)

Cierro los ojos: reapareces.
Te llevo siempre en mi interior, aquí dentro.
Caigo dormido: vienes a mí.
Y de nuevo nuestro amor es real.

¿Cómo fui capaz de dejarte marchar?
¿Por qué no puede encontrar la forma de decir:

'You are the love of my life.
If I only could find you
with all my whole heart I would tell you:
you are my really true love.'?

Miro al exterior: sé que estás ahí
y que has encontrado una vida completamente nueva en algún lugar.
Sólo desearía que hubiera sido conmigo,
pero me alegro de que seas feliz.

¿Cómo fui capaz de haberte dejado marchar?
¿Por qué no puede encontrar la manera de decirte:

'You are the love of my life.
If I only could find you
with all my whole heart I would tell you:
you are my really true love.'

'You are my love.
You are my love.
You are my really true love.'

'You are my love.
You are my love.
You are my really true love'?

(Trad: Raúl Sánchez)