ESTAS BOTAS ESTÁN PARA PONERSE A ANDAR - NANCY SINATRA (LEE HAZLEWOOD)

ESTAS BOTAS ESTÁN PARA PONERSE A ANDAR - NANCY SINATRA (LEE HAZLEWOOD)


Sigues diciendo que tienes algo para mí
-algo que llamas amor- pero confiesa:
has estado metiendo las narices donde no deberías
y ahora alguna otra se está llevando tu mejor parte.


Estas botas están para ponerse a andar
y eso es precisamente lo que van a hacer:
cualquier día estas botas te van a pasar por encima.


Sigues con mentiras cuando tendrías que ir con la verdad por delante
y no haces más que perder cuando mejor sería no apostar,
siques igual cuando deberías cambiar:
ahora está bien lo que es correcto, pero a ti aún no te queda claro.


Estas botas están para echar andar
y eso es exactamente lo que van a hacer:
cualquier día de estos te van a pisotear estas botas.


Sigues con juegos cuando no te conviene jugar
y aún piensas que no vas a acabar quemándote (¡Ja!).
Me acabo de encontrar una caja de cerillas nuevecita
y no te queda tiempo para aprender lo que él sabe.


Estas botas se han hecho para caminar
y eso es justo lo que van a hacer:
un día de estos te van a aplastar estas botas.


¿Preparadas, botas?
¡Ponéos en marcha!


(Trad: Raúl Sánchez)