jueves, 9 de febrero de 2012
LA VIDA ES UN MILAGRO - PREFAB SPROUT
LA VIDA ES UN MILAGRO - PREFAB SPROUT
Digan: ¿Qué hacen durmiendo?
¡Ey! ¡Se les ha ido medio día!
¡Pónganse en marcha!
La vida es un milagro.
Permítanme que les cuente por qué
si alzan la vista:
no hay otra estrella igual
a ésta en el firmamento.
La vida es un milagro.
Debemos aprovechar al máximo
los momentos fugaces.
Tenemos que sacar lo mejor de nosotros:
ya habrá tiempo de sobra para el descanso.
Tenemos que sacar lo mejor de nosotros:
ya habrá tiempo suficiente para el reposo.
Diganles a quienes quieran que les aman:
siempre hay una manera.
Y si los muertos pudieran hablar
sé lo que nos dirían a ustedes y a mí:
'¡No malgasten un sólo día más!'
Demuéstrenles a quienes quieran que les aman:
no teman encariñarse.
Y si se dejan caer entre sus brazos
se sorprenderán al descubrir
cuánto peso pueden aguantar,
porque
la vida es un milagro.
Tenemos que esforzarnos al máximo
antes de que sea hora de descansar.
La vida es un milagro:
¡Hace día de verano!
¡Es un momento pasajero!
Disfruten del cielo:
sean mariposas brillantes.
Diganles a quienes quieran que les aman:
siempre hay una manera.
Y si los muertos pudieran hablar
sé lo que nos dirían a ustedes y a mí:
'¡No desperdicien otro día más!'
Demuéstrenles a quienes quieran que les aman:
no teman encariñarse.
Y si caen entre sus brazos
les sorprenderá notar
el peso con el que pueden cargar,
porque
la vida es un milagro.
La vida es un milagro.
La vida es un milagro.
(Trad: Raúl Sánchez)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
PADDY MC ALOON - LIFE'S A MIRACLE
ResponderEliminarSay what you doin' sleepin'?
Hey half the day is gone get a move on
Life's a miracle
Let me tell you why? if you look above you
There are no more stars like this one in the sky
Life's a miracle
We gotta make the most of the passing moment
Gotta do our best there'll be time enough to rest
Gotta do our best there'll be time enough to rest
Tell someone you love them
There's always a way
And if the dead could speak
I know what they would say to you and me
Don't waste another day
Show someone you love them
Don't be scared to care
And if they fall into your arms
You'll be surprised to find
The weight that you can bear yeah because
Life's a miracle
We gotta do our best before it's time to rest
Life's a miracle
It's a summer's day it's a passing moment
Enjoy the sky be a brilliant butterfly
Tell someone you love them
There's always a way
And if the dead could speak
I know what they would say to you and me
Don't waste another day hey
Show someone you love them
Don't be scared to care
And if they fall into your arms
You'll be surprised to find
The weight that you can bear yeah because
Life's a miracle
Life's a miracle
Life's a miracle