lunes, 13 de febrero de 2012
SIN TI - BADFINGER
SIN TI - BADFINGER
No me quito de la cabeza esta tarde,
ni tu cara en el momento en que te ibas;
pero supongo que es así como tienen que ocurrir estas historias:
siempre sonríes pero en tus ojos se delata el pesar.
Se te delata.
No puedo dejar de pensar en mañana
cuando piense en todas mis desgracias:
te tuve allí, y luego te dejé marchar.
Ahora es de justicia que te haga saber
lo que deberías saber:
No puedo seguir viviendo
si lo tengo que hacer sin ti.
No puedo seguir viviendo,
no me pidas ya más.
No puedo seguir viviendo
si lo tengo que hacer sin ti.
No puedo seguir viviendo,
no me pidas ya más.
No me quito de la cabeza esta tarde,
ni tu cara en el momento de dejarme,
pero imagino que es así como tenía que transcurrir la historia:
siempre sonríes pero tu mirada no puede disimular la tristeza.
Se te nota.
No puedo seguir viviendo
si lo tengo que hacer sin ti.
No puedo seguir viviendo,
no me pidas ya más.
No puedo seguir viviendo
si lo tengo que hacer sin ti.
No puedo seguir viviendo,
no puedo hacer más.
No puedo seguir viviendo
si en adelante no estás.
No puedo seguir viviendo,
no me pidas ya más.
No puedo vivir
si no es contigo.
No puedo ya
con esta vida.
(Trad: Raúl Sánchez)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
PETE HAM/TOM EVANS - WITHOUT YOU
ResponderEliminarWell, I can't forget this evening
And your face when you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows
Well, I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
I had you there, but then I let you go
And now it's only fair that I should let you know
What you should know
I can't live, if living is without you
I can't live, I can't give anymore
I can't live, if living is without you
I can't live, I can't give anymore
Well, I can't forget this evening
And your face when you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows
I can't live, if living is without you
I can't live, I can't give anymore
I can't live, if living is without you
I can't live, I can't give anymore
I can't live, if living is without you
I can't live, I can't give anymore
I can't live, if living is without you
I can't live, I can't give anymore
I can't live, if living is without you
I can't live, I can't give anymore
I can't live, if living is without you
I can't live, I can't give anymore
I can't live, if living is without you.