Ventriloquia aleatoria
martes, 14 de febrero de 2012
TE QUERRÉ SIEMPRE - DOLLY PARTON
TE QUERRÉ SIEMPRE - DOLLY PARTON
Si me quedara,
sólo me interpondría en tu camino;
así que me marcho a sabiendas
que pensaré en ti a cada paso que me aleje.
Y te voy a querer siempre.
Te querré siempre.
Recuerdos agridulces
es lo único que me queda
y lo único que me llevo puesto.
Adiós. No llores, por favor:
los dos sabemos que no soy
lo que necesitas.
Te voy a querer siempre.
Te querré siempre.
Espero que la vida te trate bien
y ojalá consigas todo
aquello que siempre soñaste.
Y me encantará verte alegre
y te deseo que seas feliz,
pero por encima de todo
quisiera que te den amor.
Y te voy a querer siempre.
Te querré siempre.
Siempre te querré.
(Trad: Raúl Sánchez)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
DOLLY PARTON - I WILL ALWAYS LOVE YOU
ResponderEliminarIf I should stay
Well, I would only be in your way
And so I'll go, and yet I know
That I'll think of you each step of my way
And I will always love you
I will always love you
Bitter-sweet memories
That's all I have, and all Im taking with me
Good-bye, oh, please don't cry
Cause we both know that Im not
What you need
I will always love you
I will always love you
And I hope life, will treat you kind
And I hope that you have all
That you ever dreamed of
Oh, I do wish you joy
And I wish you happiness
But above all this
I wish you love
I love you, I will always love
I, I will always, always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
El programa se llamaba 'Fórmula Noche', en Onda Cero: el único programa de radio que he seguido en mi vida. Unos 16 años: me dormía con él -me prometía que apagaría el walk-man a la tercera canción seguida que no me gustara- y antes de ir al instituto aún seguía en las ondas hertzianas. No había internet y allí descubrí centenares de clásicos mientras me ganaba el dinerillo para comprarme cd's de ocasión (de ahí mi buen gusto: sólo me llegaba para comprarme cd's de Bob Dylan, de Janis Joplin, de Led Zeppelin, de Van Morrison, de Simon & Garfunkel -tampoco había FNAC-).
ResponderEliminarEn ese programa daban la noticia: alguien había asesinado a su vecina harto de que pusiera y cantara día y noche el clásico de Dolly Parton en la celebérrima versión de Whitney Houston.
Durante una temporada bajaba por las escaleras seriamente asustado debido a las consecuencias que pudieran acarrear los involuntarios conciertos a los que sometía a mi sufida vecindad.
D.E.P. Whitney.