TE QUIERO...YO TAMPOCO - SERGE GAINSBOURG/ BRIGITTE BARDOT

TE QUIERO...YO TAMPOCO -  SERGE GAINSBOURG/ BRIGITTE BARDOT

-Te quiero.
Te quiero,
Sí. Te quiero.

-Yo tampoco.

-Ay, amor mío.

-Como la ola que aún no ha roto
voy y vengo entre tus caderas,
voy, vengo entre tus caderas
y me contengo.

-Te quiero,
te quiero,
sí, te quiero.

-Yo tampoco.

-Ay, amor mío,
tú eres la ola
y yo la isla desnuda.
Vas,
vas y vienes entre mis caderas,
vas y vienes entre mis caderas
y te retengo.
Te quiero.
Te quiero.
Sí. Te quiero.

-Yo tampoco.

-Ay, amor mío,

-Como la ola que aún no ha roto
voy y vengo entre tus caderas,
voy, vengo entre tus caderas
y me contengo.

…

-Vas,
vas y vienes entre mis caderas,
vas y vienes entre mis caderas
y te retengo.
Te quiero.
Te quiero.
Sí. Te quiero.

-Yo tampoco.

-Ay, amor mío,

-El amor físico es un callejón sin salida.

-Voy y vengo entre tus caderas,
voy, vengo entre tus caderas
me contengo.

-¡No! Ya me viene…

(Trad: Raúl Sánchez)