SIGO ADELANTE, AUNQUE NO ESTÉS, SIN PROBLEMAS - BILLIE HOLLIDAY (HOAGY CARMICHAEL)

SIGO ADELANTE, AUNQUE NO ESTÉS, SIN PROBLEMAS - BILLIE HOLLIDAY (HOAGY CARMICHAEL)

Sigo adelante, aunque no estés, sin problemas.
Por supuesto que sí.
Quitando cuando la lluvia cae fina
y resbala por las hojas:
entonces recuerdo
el escalofrío de sentirme
a refugio entre tus brazos.
Claro que sí:
Pero sigo adelante aunque no estés sin problemas.

Te he olvidado tal y como debería.
Faltaría mas.
Si no contamos cuando escucho tu nombre,
o la risa de alguien que suena como la tuya.
Pero te he olvidado tal y como debería.

Qué personaje.
Cómo fui tan imbécil
de pensar que mi corazón roto
conseguiría engañar a la luna
¿Y ahora qué?
¿Tendría que llamar de nuevo?
No, es mejor que continúe con mi cantinela.

Voy tirando sin ti y me va bien.
Claro que sí.
Salvo, quizá, en primavera.
Pero no debería ponerme nunca a pensar en la primavera
porque eso seguro que acabaría partiéndome en dos el corazón.

(Trad: Raúl Sánchez)